Tarjamento em PDF Não Remove Dados: Como Fazer Redação Correta
Você tarjou (aplicou retângulos pretos) sobre informações confidenciais em um PDF — CPF, dados bancários, endereço, salário — e enviou o documento pensando que os dados estavam ocultos. Mas quando alguém seleciona o texto 'tarjado' e copia, os dados originais aparecem. Ou ainda: quando alguém remove a camada de anotação, os dados ficam expostos novamente. Esse é um dos erros de segurança mais comuns em documentos PDF e já causou vazamentos de dados confidenciais em empresas, advogados, jornalistas e órgãos governamentais no mundo inteiro. A LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados) torna esse tipo de falha de segurança potencialmente uma violação que sujeita a empresa a multas. Neste guia, vamos explicar por que o tarjamento simples não remove dados e como fazer a redação correta (que realmente elimina os dados do arquivo PDF).
Por que o Tarjamento Simples não Funciona
A maioria dos métodos de 'tarjamento' que as pessoas usam são na verdade anotações ou sobreposições sobre o texto original — o texto continua presente no arquivo PDF, apenas coberto visualmente por um retângulo preto. Métodos que NÃO removem os dados: adicionar retângulo preto com ferramentas de anotação do Acrobat Reader, colar imagem de cobertura preta sobre o texto, adicionar caixa preta no Word antes de converter para PDF, e usar qualquer ferramenta de 'marcação' que cria elementos de anotação sobre o texto. O motivo técnico: o PDF armazena conteúdo em camadas. O texto original fica em uma camada; a anotação de tarjamento fica em outra. Visualmente, o retângulo preto cobre o texto. Mas o texto ainda está presente no arquivo e pode ser selecionado, copiado, pesquisado e extraído por qualquer ferramenta que acesse diretamente a estrutura do PDF.
- 1Use o Adobe Acrobat Pro (não o Reader gratuito) para fazer redação real: Ferramentas > Redação > Marcar para Redação
- 2Selecione o texto ou área que precisa ser removida e marque para redação
- 3Após marcar todas as áreas, clique em 'Aplicar redação' — isso remove PERMANENTEMENTE o conteúdo marcado e substitui por retângulo preto sólido no nível do conteúdo
- 4Salve o PDF — o arquivo agora tem os dados realmente removidos (não apenas cobertos)
- 5Verifique: tente selecionar texto na área tarjada — não deve ser selecionável
Método Alternativo: Converter para Imagem e de Volta
Uma abordagem que garante a remoção total do texto (incluindo qualquer texto oculto) é converter o PDF para imagens e de volta para PDF. Esse processo elimina completamente a camada de texto do PDF, resultando em um PDF que é essencialmente uma imagem — sem nenhum texto selecionável. O processo: use o LazyPDF para converter o PDF em imagens (PDF to JPG), abra as imagens em um editor de imagens (Paint, Preview, GIMP), pinte as áreas sensíveis com preto diretamente na imagem (não como camada, mas diretamente sobre os pixels), e use a ferramenta Image to PDF do LazyPDF para converter as imagens de volta para PDF. Nessa versão, não há texto por baixo do tarjamento — os pixels foram substituídos por preto diretamente. A desvantagem é que o PDF resultante não tem texto selecionável em lugar nenhum — nem nas partes não-tarjadas. Para documentos onde manter o texto pesquisável nas partes não-sensíveis é importante, use o Adobe Acrobat Pro com a ferramenta de redação nativa.
Verificando se a Redação foi Feita Corretamente
Após aplicar tarjamento/redação, sempre verifique que os dados foram realmente removidos antes de compartilhar o documento. A verificação é simples: abra o PDF e tente selecionar texto nas áreas tarjadas. Se o texto puder ser selecionado, o tarjamento é superficial e os dados ainda estão presentes. Também verifique usando a busca (Ctrl+F): busque por parte do texto que deveria estar tarjado (por exemplo, os primeiros dígitos de um CPF). Se a busca encontrar o texto, ele ainda está presente no arquivo — a redação não foi feita corretamente. Para verificação mais técnica: use ferramentas como ExifTool ou o visualizador de estrutura do PDF (PDF Debugger) para verificar se o conteúdo foi realmente removido. Em organizações que lidam com dados sensíveis regularmente (escritórios de advocacia, hospitais, contabilidades), um protocolo de verificação de redação é uma medida de compliance essencial sob a LGPD.
Ferramentas Gratuitas para Redação em PDF
O Adobe Acrobat Pro (pago) tem a ferramenta de redação mais confiável. Para usuários sem Acrobat Pro, existem alternativas: DocHub (docHub.com): versão gratuita tem redação básica. Permite marcar e aplicar redação com permanência real. PDF24 Tools: ferramenta online que tem opção de redação. LibreOffice Draw: pode abrir PDFs, adicionar retângulos opacos SOBRE o conteúdo e exportar como PDF achatado (sem camadas). Ao exportar como PDF via Arquivo > Exportar como PDF, as caixas de cobertura são achatadas com o conteúdo, removendo o texto por baixo — mas teste sempre para verificar que o texto foi realmente removido. Ghostscript (linha de comando) pode ser usado para 'aplanar' o PDF, convertendo todas as camadas em uma única camada de conteúdo permanente. Isso não por si só tarja o conteúdo, mas quando combinado com adição de retângulos opacos, garante que eles são incorporados permanentemente.
Perguntas frequentes
Existe processo legal no Brasil por enviar documento com tarjamento superficial?
Depende do contexto. Se houve vazamento de dados pessoais por tarjamento incorreto, pode configurar violação da LGPD sujeita a multa de até 2% do faturamento. Em processos judiciais, apresentar documento 'tarjado' superficialmente onde o texto pode ser visto pode ser tratado como má-fé processual.
Como saber se um PDF recebido tem texto oculto sob tarjamento?
Tente selecionar o texto na área tarjada. Se o cursor muda para modo de seleção e você consegue selecionar e copiar, o texto está oculto superficialmente. Alternativamente, use Ctrl+A para selecionar todo o texto do PDF e Ctrl+C para copiar — cole em um editor de texto e veja se o texto 'oculto' aparece.
O método de converter para imagem e volta remove metadados do PDF também?
Sim, essa conversão também remove os metadados do PDF original. O PDF resultante terá apenas os metadados básicos da ferramenta de conversão (LazyPDF). Para documentos onde é necessário preservar certos metadados (como autoria e título), adicione-os manualmente após a conversão usando o ExifTool.
Tarjamento de documentos da LGPD: precisa de ferramenta específica?
Não há ferramenta certificada especificamente para redação LGPD. Qualquer ferramenta que realize redação real (remoção permanente do conteúdo, não apenas cobertura visual) é adequada. O importante é verificar que os dados foram de fato removidos e não apenas ocultos. Documente o processo de redação para fins de compliance.