Como Preparar PDFs para Publicação no Amazon Kindle (KDP)

O KDP aceita PDFs para livros de não ficção, livros técnicos, e especialmente para 'fixed layout' (layout fixo) onde a formatação precisa ser preservada exatamente como criada — livros infantis com ilustrações, guias com diagramas, e livros de jogos e atividades. Para textos corridos (romances, contos, ensaios), o KDP recomenda MOBI/EPUB em vez de PDF, pois o texto flui melhor nos dispositivos Kindle. Mas para não ficção com formatação complexa e para livros em PDF que precisam ser visualizados exatamente como criados, o PDF é adequado. As especificações técnicas do KDP para PDFs incluem: dimensões de página de 15 x 22,9 cm (padrão de livro americano) ou personalizadas, margem interna (spine margin) de pelo menos 1,27 cm para não ser coberta pela encadernação na versão impressa, resolução mínima de 300 DPI para imagens (para versão de impressão sob demanda), e tamanho máximo de arquivo de 650MB (praticamente nenhum livro chega perto desse limite). Para a capa, o KDP exige um arquivo de imagem separado (não incorporado no PDF do miolo) com dimensões específicas e resolução de 300 DPI. A capa precisa ser enviada como arquivo JPG ou TIFF separado.

1. 1Configure as dimensões da página no Word conforme o formato do livro desejado
2. 2Defina margens internas de pelo menos 1,27 cm para livros com encadernação
3. 3Verifique que imagens estão em 300 DPI para a versão impressa
4. 4Prepare a capa como arquivo JPG separado do miolo

O LazyPDF é útil em múltiplas etapas da preparação do livro para o KDP: Numeração de páginas: adicione numeração de páginas ao PDF do livro. Convencionalmente, a contagem de páginas começa na primeira página do texto (não na capa), e as páginas preliminares (sumário, dedicatória, créditos) usam numerais romanos. O LazyPDF adiciona numeração de páginas de forma flexível, incluindo opções de formato e posição. Compressão: se o seu livro tem muitas imagens (guias ilustrados, livros de fotografia, tutoriais com screenshots), o PDF pode ser muito grande. O LazyPDF comprime o arquivo mantendo a qualidade visual adequada para leitura em tela. Para a versão de e-book Kindle, imagens em 150 DPI são suficientes — diferente da versão impressa que precisa de 300 DPI. Mesclagem: se você preparou diferentes seções do livro como arquivos separados (cada capítulo em um arquivo, por exemplo), use o LazyPDF para mesclar tudo em um único PDF. A mesclagem preserva toda a formatação e cria o arquivo único que o KDP precisa para o upload.

1. 1Mescle todos os capítulos e seções em um único PDF com LazyPDF
2. 2Adicione numeração de páginas com LazyPDF
3. 3Comprima o arquivo final para o tamanho adequado para upload no KDP
4. 4Verifique o arquivo final abrindo em visualizador PDF antes do upload

O KDP oferece tanto publicação de e-book (Kindle) quanto impressão sob demanda (KDP Print, anteriormente CreateSpace). Para cada formato, as especificações do PDF são diferentes. Para e-book Kindle: qualidade de imagem em 150-200 DPI é suficiente, tamanho de arquivo menor é melhor para experiência de download, margens podem ser menores pois não há encadernação física. Use o LazyPDF para criar uma versão comprimida para o e-book. Para impressão sob demanda: resolução mínima de 300 DPI para imagens nítidas na impressão, margens maiores para acomodar a encadernação, e PDF/X-1a ou PDF/X-4 são formatos preferenciais para impressão. Para a capa impressa, dimensões incluem o spine (lombo) cujo tamanho depende do número de páginas e do tipo de papel. O LazyPDF pode criar duas versões do mesmo livro: uma comprimida para e-book e uma de alta qualidade para impressão. Prepare o PDF original em alta resolução e use o LazyPDF para criar a versão de e-book comprimida a partir dele — mantendo o original de alta qualidade arquivado.

1. 1Crie o PDF original em alta qualidade (300 DPI, alta resolução)
2. 2Use LazyPDF para comprimir e criar versão para e-book Kindle
3. 3Mantenha a versão original de alta qualidade para impressão sob demanda
4. 4Faça upload de cada versão na seção correspondente do KDP (e-book vs. paperback)

Antes de fazer o upload do PDF no KDP, uma revisão final evita os erros mais comuns que resultam em rejeição ou em qualidade inadequada do produto publicado: Verificação de conteúdo: todas as páginas estão na ordem correta? O sumário referencia os números de página corretos? A numeração de páginas está consistente do início ao fim? Há páginas em branco indesejadas? Para livros com múltiplos capítulos, verifique que a transição entre capítulos está correta. Verificação técnica: o tamanho total do arquivo está dentro do limite do KDP? Todas as fontes estão incorporadas no PDF? As imagens estão na resolução adequada para o formato de publicação? Não há áreas de texto que vazam para fora das margens? Preview no KDP: após o upload, o KDP oferece uma ferramenta de prévia que simula como o livro aparecerá em diferentes dispositivos Kindle. Use essa ferramenta obrigatoriamente antes de publicar — ela revela problemas de formatação que não são aparentes no PDF em desktop. O LazyPDF pode ajudar a corrigir problemas encontrados na prévia: reordenar páginas, adicionar ou remover páginas em branco, comprimir se o tamanho estiver acima do ideal.

1. 1Revise o PDF final verificando ordem de páginas, sumário e numeração
2. 2Confirme que fontes estão incorporadas e imagens na resolução correta
3. 3Faça upload no KDP e use a ferramenta de prévia antes de publicar
4. 4Corrija quaisquer problemas identificados na prévia com LazyPDF e recarregue