トラブルシューティング2026年3月16日
Meidy Baffou·LazyPDF

PDFのフォントがメール送信後に消える問題を解決する

「送信したPDFを相手が開いたら、フォントが別のものに変わっていた」「テキストが文字化けしていた」というトラブルは、日本のビジネスシーンで実はよく起きています。特に日本語フォントは欧文フォントより複雑で、この問題が発生しやすいです。本記事では原因と解決策を詳しく解説します。

なぜメール送信後にフォントが消えるのか

PDFのフォントが消えたり変わったりする主な原因は以下のとおりです。 **フォントが埋め込まれていない**:PDF内に使用したフォントが「埋め込まれて」いない場合、受信者の環境に同じフォントがないと代替フォントで表示されます。特に購入した特殊フォントや企業が使用している独自フォントは、受信者の端末に存在しないことが多いです。 **フォントのサブセット化の問題**:一部のPDF作成ソフトは、ファイルサイズ削減のためにフォントのサブセット(使用している文字だけ)を埋め込みますが、その処理に不具合があるとフォントが表示されなくなることがあります。 **PDF/A形式ではなく通常のPDF**:アーカイブ用のPDF/A形式はフォントの完全埋め込みが義務付けられていますが、通常のPDFではフォントが埋め込まれていないケースがあります。 **メール圧縮による破損**:ごく稀に、メールサーバーが添付ファイルを圧縮する処理でPDFが破損し、フォント情報が失われることがあります。 **PDF変換ソフトの不具合**:Word→PDFなどの変換時に、ソフトの設定や不具合でフォントが正しく埋め込まれないことがあります。特に古いバージョンのOfficeや互換ソフトでこの問題が起きやすいです。

フォント消失問題を解決する手順

フォントが埋め込まれたPDFを作成するための手順を説明します。

  1. 1WordやPowerPointなどの元ファイルを開きます
  2. 2「名前を付けて保存」→「PDF」を選択します(印刷機能からのPDF出力は避けます)
  3. 3保存ダイアログで「オプション」または「詳細設定」を開きます
  4. 4「PDF/Aに準拠」または「フォントの埋め込み」のオプションを有効にします
  5. 5保存してPDFを作成します
  6. 6作成したPDFを別の端末やAdobe Acrobat Readerで開いて、フォントが正しく表示されるか確認します
  7. 7問題があればLazyPDFでPDFをWord形式に変換して修正後、再度PDF出力します

Microsoft Wordでフォントを埋め込んでPDFを作成する方法

Microsoft Wordを使ってフォントが確実に埋め込まれたPDFを作成する方法を説明します。 **Windows版Word(2016以降)の場合**: 1. 「ファイル」→「名前を付けて保存」を選択します 2. 保存形式を「PDF」に変更します 3. 「オプション」ボタンをクリックします 4. 「フォントのすべての文字を埋め込む」にチェックを入れます 5. 「OK」を押して保存します **Mac版Word(Office 365)の場合**: 1. 「ファイル」→「PDFとして保存」を選択します 2. または「ファイル」→「プリント」→「PDFとして保存」を選択します 3. Macの仮想プリンター経由のPDF出力でも基本的にフォントは埋め込まれます **Google スライド・ドキュメントの場合**: GoogleのサービスからPDFをダウンロードする場合は、「ファイル」→「ダウンロード」→「PDF文書(.pdf)」を選択するとフォントが自動的に埋め込まれます。 フォントが埋め込まれているかどうかは、Adobe Acrobat Readerで「ファイル」→「プロパティ」→「フォント」タブで確認できます。フォント名の横に「埋め込み済み」と表示されていれば問題ありません。

既存のPDFのフォント問題を修正する方法

すでに作成されたPDFでフォントが埋め込まれていない場合の対処法です。 **元ファイルから再作成**:最も確実な方法は、元のWordやPowerPointファイルから、フォント埋め込み設定を有効にして再度PDFを作成することです。 **LazyPDFのPDF to Word変換を使う**:元のファイルが手元にない場合は、LazyPDFでPDFをWord形式に変換し、修正後に改めてフォント埋め込みを有効にしてPDFを出力する方法があります。 **フォント問題を回避する代替手段**:問題のあるフォントを使用しているテキスト部分を画像に変換(フラット化)することで、フォントに依存しないPDFを作成できます。ただし、テキストの検索やコピーはできなくなります。 **受信者に確認を取る**:フォントが表示されない場合は、受信者がAdobe Acrobat ReaderなどのPDFビューアの最新版を使用しているか確認してもらうことも有効です。古いPDFビューアでは表示できないフォントがあります。

よくある質問

フォントが埋め込まれているか確認する方法を教えてください。

Adobe Acrobat Readerで「ファイル」→「プロパティ」→「フォント」タブを開くと、使用されているフォントとその埋め込み状況が表示されます。「埋め込み済み」または「埋め込みサブセット」と表示されていれば問題ありません。

日本語フォントが特に消えやすいのはなぜですか?

日本語フォントは文字数が多い(数千文字以上)ため、ファイルサイズが大きくなります。このため、一部のツールはファイルサイズを抑えるためにフォント埋め込みを省略したり、サブセット化の処理が不完全になったりすることがあります。

PDF/A形式にすれば必ずフォントが埋め込まれますか?

はい、PDF/Aはフォントの完全埋め込みを要件としているため、PDF/A形式で保存すればフォントが確実に埋め込まれます。ただしPDF/A形式はファイルサイズが大きくなる傾向があります。

フォント問題があるPDFを送信してしまった場合はどうすればいいですか?

すぐに元ファイルからフォント埋め込みを有効にして再作成し、「フォントが正しく表示されない問題があったため修正版を再送します」と一言添えて送り直すことをお勧めします。日本のビジネスマナーとして、速やかな再送と謝罪のメッセージが大切です。

PDFの問題を解決したい場合は、LazyPDFの各種ツールをお試しください。Word変換から保護まで無料で使えます。

PDFをWordに変換して修正する

関連記事