Comment préparer un PDF pour la publication sur Amazon Kindle

Amazon KDP accepte les PDF pour deux types de publications : les livres numériques à mise en page fixe (Fixed Layout) et les livres papier imprimés à la demande (KDP Print). Les spécifications diffèrent légèrement selon le cas. Pour les livres numériques à mise en page fixe, le PDF convient aux ouvrages où la disposition visuelle est primordiale. Pour les livres papier, KDP impose une résolution d'image minimale de 300 DPI, des marges précises selon l'épaisseur du livre (au moins 6,4 mm de gouttière pour 150 pages, 12,7 mm pour 400 pages), et des polices entièrement embarquées dans le PDF. Les dimensions de page recommandées pour les auteurs francophones : format poche 12,7 x 20,32 cm (5 x 8 pouces) pour les romans et essais, format A5 (14,8 x 21 cm) pour les guides pratiques, A4 (21 x 29,7 cm) pour les livres grand format illustrés. Choisissez votre format avant de mettre en page votre manuscrit, car tout refaire après coup est laborieux.

1. 1Consultez les spécifications KDP actuelles sur kdp.amazon.fr avant de commencer la mise en page.
2. 2Choisissez le format de page selon le type de livre (poche, guide, grand format).
3. 3Paramétrez les marges dans votre traitement de texte en respectant les minimums KDP.
4. 4Vérifiez que vos images sont en 300 DPI minimum (propriétés de l'image dans Word ou Photoshop).

La plupart des auteurs rédigent leur livre chapitre par chapitre dans des fichiers séparés. Avant de préparer le PDF final, il faut assembler tous ces chapitres dans un document cohérent, en respectant l'ordre prévu. Deux approches sont possibles. La première : assemblez tout dans un seul document Word en utilisant Insertion > Objet > Texte d'un fichier, puis exportez en PDF. C'est la méthode recommandée car elle vous donne un contrôle total sur la mise en page globale et la numérotation automatique des pages. La seconde : exportez chaque chapitre en PDF séparément, puis fusionnez-les avec l'outil de fusion de LazyPDF. Cette méthode est pratique si vos chapitres ont des mises en page très différentes (par exemple, un chapitre textuel et un chapitre de photos en pleine page). Elle permet aussi de travailler à plusieurs sur le même livre et de fusionner les contributions en fin de projet.

1. 1Exportez chaque chapitre en PDF depuis votre traitement de texte.
2. 2Créez également les pages préliminaires (titre, copyright, dédicace, table des matières) en PDF séparé.
3. 3Ouvrez l'outil Fusionner PDF de LazyPDF et importez tous les PDF dans l'ordre : préliminaires, chapitres, fin.
4. 4Vérifiez l'ordre et lancez la fusion pour obtenir votre manuscrit complet en un seul PDF.

La numérotation des pages est une composante essentielle de tout livre professionnel. Les conventions typographiques françaises veulent que les pages de titre, de copyright et de dédicace ne portent pas de numéros visibles, que la numérotation commence à la première page de texte courant, et que les pages paires (gauche) portent les numéros pairs et les pages impaires (droite) les numéros impairs. L'outil Numéros de page de LazyPDF vous permet d'ajouter la pagination sur votre PDF assemblé. Vous pouvez définir la position (bas de page centré, bas extérieur pour les livres en recto-verso), la taille de police, le style (chiffres arabes, romains pour les préliminaires) et la page de départ. Une astuce pour les livres en recto-verso : placez les numéros alternativement à gauche et à droite (en position extérieure) pour un rendu professionnel identique aux livres publiés par les maisons d'édition françaises. Cette disposition, dite 'miroir', est la norme dans l'industrie éditoriale.

1. 1Accédez à l'outil Numéros de page de LazyPDF.
2. 2Importez votre manuscrit PDF fusionné.
3. 3Configurez la position (centré bas de page) et le style de numérotation.
4. 4Définissez la page de départ pour la numérotation (ignorez les pages préliminaires si besoin).
5. 5Appliquez et téléchargez le PDF paginé final.

La taille du fichier affecte directement vos revenus sur KDP. Amazon déduit des frais de livraison numérique de vos royalties, calculés selon le poids du fichier (environ 0,15 $ par Mo pour les livres à 70 % de royalties). Un PDF de 50 Mo coûte 7,50 $ de frais par vente — ce qui peut rendre votre livre non rentable si vous le vendez à 4,99 €. Utilisez l'outil de compression de LazyPDF pour réduire la taille de votre fichier avant soumission. Visez un PDF de moins de 15-20 Mo pour un livre illustré, moins de 5 Mo pour un livre principalement textuel. Vérifiez après compression que la qualité des images reste acceptable — zoomez à 100 % sur vos illustrations et comparez avec l'original. Avant la soumission finale, utilisez l'outil de prévisualisation KDP (disponible directement dans l'interface KDP) pour simuler l'affichage sur différents appareils Kindle. Vérifiez l'alignement des marges, la lisibilité des polices, la qualité des images et la cohérence de la pagination. Corrigez les problèmes identifiés avant de soumettre pour éviter les délais de publication.