Préparer un PDF pour l'impression professionnelle

La résolution est le critère numéro un pour l'impression de qualité. Les images qui semblent nettes sur écran peuvent être floues à l'impression si leur résolution est insuffisante.

1. 1Toutes les images du document doivent être à 300 DPI minimum à la taille d'impression finale. Pour les très grandes impressions (affiches), 150 DPI peut suffire selon la distance de visualisation.
2. 2Dans Adobe Acrobat Pro, utilisez Outils > Contrôle en amont > Vérifier les images < 300 ppp pour identifier les images insuffisantes.
3. 3Si des images sont en basse résolution, remplacez-les par les originaux haute résolution dans le document source et réexportez.
4. 4Les textes PDF vectoriels et les tracés vectoriels s'impriment toujours net — seules les images bitmap nécessitent une vérification de résolution.

L'impression professionnelle utilise le mode CMJN (Cyan, Magenta, Jaune, Noir), différent du mode RVB (Rouge, Vert, Bleu) de votre écran. Si votre PDF est en RVB, l'imprimeur devra le convertir, ce qui peut modifier légèrement les couleurs. Pour un contrôle maximal des couleurs, créez votre document en CMJN dès la source dans un logiciel de mise en page professionnel (Adobe InDesign, Illustrator) et exportez un PDF CMJN. Si vous travaillez en RVB (Word, PowerPoint), informez l'imprimeur et demandez-lui de faire la conversion en lui précisant si vous avez des couleurs spécifiques importantes (bleu de marque, rouge exact). Certains imprimeurs acceptent les PDF RVB et font la conversion — vérifiez leur politique. Pour les noirs profonds (texte sur fonds sombres), utilisez le noir 100% K en CMJN plutôt que le noir composé (100% K + couleurs). Le noir 100% K est plus stable et évite les problèmes de calage à l'impression.

Les fonds perdus (bleed) sont essentiels pour les documents dont les images ou les couleurs doivent aller jusqu'aux bords de la page après découpe. Lors de la création du document dans InDesign ou Illustrator, configurez des fonds perdus de 3 mm sur chaque côté du document. Tous les éléments graphiques qui touchent le bord doivent dépasser de ces 3 mm dans la zone de fond perdu. Lors de l'export PDF depuis InDesign : Fichier > Exporter > PDF > onglet Repères et fonds perdus. Activez Utiliser les paramètres de fond perdu du document et activez Rogner les repères, les repères de fond perdu et les pages. Pour les documents créés dans Word ou PowerPoint sans fonds perdus, informez l'imprimeur que le document n'a pas de fonds perdus. Certains imprimeurs acceptent ces fichiers pour des impressions avec marges blanches.

1. 1Dans votre logiciel de mise en page, configurez les fonds perdus à 3 mm sur chaque côté.
2. 2Étendez toutes les images et couleurs qui touchent les bords dans la zone de fond perdu.
3. 3Lors de l'export PDF, activez les fonds perdus et les marques de coupe dans les options d'export.
4. 4Vérifiez le PDF résultant — il doit montrer les marques de coupe autour de la page.

Les formats PDF/X (PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4) sont des standards ISO spécialement conçus pour l'échange de fichiers destinés à l'impression. Ils garantissent que le PDF contient toutes les ressources nécessaires et répond aux exigences des flux de production pré-presse. PDF/X-1a est le standard le plus répandu pour la presse commerciale. Il exige que le fichier soit en CMJN ou niveaux de gris, que toutes les polices soient incorporées et que le fichier ne contienne pas de transparences non résolues. PDF/X-4 est le standard plus récent qui supporte les transparences, les calques et les espaces colorimétriques RVB. C'est le format recommandé pour la plupart des travaux d'impression modernes. Lors de l'export depuis InDesign ou Illustrator, choisissez un profil PDF/X dans les options d'export. Beaucoup d'imprimeurs spécifient quel standard PDF/X ils acceptent — vérifiez toujours les spécifications techniques avant d'envoyer votre fichier.