Guides pratiques16 mars 2026
Meidy Baffou·LazyPDF

Comment convertir une image en PDF sur Linux

Sur Linux, convertir des images en PDF peut se faire de plusieurs façons : en ligne de commande avec des outils comme ImageMagick ou img2pdf, via des applications graphiques, ou directement dans le navigateur web avec LazyPDF. La ligne de commande est particulièrement puissante pour les conversions par lot et l'automatisation, tandis que l'interface web est plus accessible pour les usages ponctuels. Ce guide couvre les méthodes les plus utiles selon votre profil d'utilisation, avec des commandes concrètes et des explications sur les options importantes. Que vous gériez des scans de documents, des captures d'écran ou des images photographiques, vous trouverez la méthode adaptée.

Méthode 1 : img2pdf (recommandée)

img2pdf est l'outil le plus recommandé pour convertir des images en PDF sur Linux car il crée des PDF sans perte de qualité en intégrant les images telles quelles, sans recompression. Contrairement à ImageMagick, img2pdf ne modifie pas les données d'image.

  1. 1Installez img2pdf : sudo apt install img2pdf (Ubuntu/Debian) ou sudo pip install img2pdf
  2. 2Conversion d'une image : img2pdf image.jpg -o document.pdf
  3. 3Conversion de plusieurs images en un seul PDF multi-pages : img2pdf page1.jpg page2.jpg page3.jpg -o document_multi.pdf
  4. 4Conversion de toutes les JPEG d'un répertoire : img2pdf *.jpg -o toutes_pages.pdf
  5. 5Spécifier le format de page : img2pdf --pagesize A4 image.jpg -o a4.pdf

Méthode 2 : ImageMagick convert

ImageMagick est très répandu sur Linux et offre des options de conversion avancées avec possibilité de redimensionnement et de retouche pendant la conversion.

  1. 1Installez ImageMagick si absent : sudo apt install imagemagick
  2. 2Conversion simple : convert image.jpg document.pdf
  3. 3Plusieurs images en un seul PDF : convert image1.jpg image2.png image3.gif document_multi.pdf
  4. 4Avec redimensionnement en A4 : convert -resize 2480x3508 image.jpg -density 300 a4.pdf
  5. 5Note : si ImageMagick refuse la conversion pour des raisons de sécurité, éditez /etc/ImageMagick-6/policy.xml et cherchez la ligne PDF pour la commenter.

Méthode 3 : LazyPDF dans le navigateur

Pour une conversion sans ligne de commande ni configuration, LazyPDF dans Firefox ou Chromium est la solution la plus directe. Elle est idéale pour les conversions ponctuelles ou les utilisateurs moins à l'aise avec le terminal.

  1. 1Ouvrez Firefox ou Chromium et accédez à lazy-pdf.com.
  2. 2Sélectionnez l'outil Image en PDF.
  3. 3Glissez-déposez vos images depuis votre gestionnaire de fichiers.
  4. 4Réorganisez l'ordre si vous convertissez plusieurs images.
  5. 5Cliquez sur Convertir et téléchargez le PDF.

Script bash pour conversion par lot d'images scannées

Les utilisateurs qui numérisent régulièrement des documents en images peuvent automatiser la conversion en PDF avec un script bash. Voici un exemple qui convertit toutes les images d'un répertoire en un PDF unique nommé avec la date du jour : ```bash #!/bin/bash # Convertit toutes les images du répertoire courant en un PDF multi-pages # Usage: ./images_to_pdf.sh DATE=$(date +%Y%m%d) img2pdf $(ls -v *.jpg *.jpeg *.png 2>/dev/null) -o "scan_${DATE}.pdf" echo "PDF créé : scan_${DATE}.pdf" ``` Le paramètre ls -v trie les fichiers dans un ordre naturel (numérique), ce qui est important pour les scans multi-pages où les images sont nommées page_001.jpg, page_002.jpg, etc.

Cas pratiques de conversion par lot sur Linux

La puissance de Linux pour la conversion d'images en PDF réside dans les scripts de traitement par lot. Voici quelques cas pratiques courants. Pour numériser un livre ou un cahier physique page par page et créer un PDF complet, utilisez un scanner configuré pour sauvegarder chaque page en JPEG séquentiel (page_001.jpg, page_002.jpg, etc.), puis img2pdf $(ls -v *.jpg) -o livre.pdf. Pour convertir automatiquement toutes les images nouvellement arrivées dans un répertoire, un script inotifywait peut surveiller le dossier et déclencher la conversion dès qu'une nouvelle image est détectée. Pour les workflows de traitement de captures d'écran dans un contexte de documentation technique, un script peut convertir toutes les captures d'une session en un seul PDF illustré, simplifiant la création de guides visuels. Ces automatisations sont particulièrement précieuses pour les équipes techniques qui documentent des processus, créent des rapports de tests, ou archivisent des preuves visuelles.

Formats d'image supportés sur Linux

LazyPDF accepte les formats d'image courants : JPEG, PNG, WebP et TIFF. Sur Linux, les images proviennent souvent de scans (format TIFF), de captures d'écran (PNG) ou d'appareils photo (JPEG). Vérifiez le format de vos images avant conversion. Pour convertir des formats moins courants comme BMP ou SVG, utilisez GIMP ou ImageMagick pour les convertir en PNG d'abord.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre img2pdf et ImageMagick pour la conversion ?

img2pdf est sans perte : il intègre l'image dans le PDF sans recompression, préservant exactement la qualité originale. ImageMagick recompresse l'image lors de la conversion, ce qui peut réduire légèrement la qualité mais permet plus d'options de transformation. Pour les documents, img2pdf est préférable ; pour les conversions avec redimensionnement, ImageMagick est plus flexible.

Peut-on convertir des images HEIC (format Apple) sur Linux ?

Oui, avec l'installation du paquet libheif : sudo apt install libheif-dev heif-utils. Pour la conversion avec img2pdf ou ImageMagick, assurez-vous que le support HEIF est inclus dans votre build. Alternativement, LazyPDF dans le navigateur accepte directement les fichiers HEIC.

Comment spécifier la résolution DPI lors de la conversion ?

Avec img2pdf : img2pdf --dpi 300 image.jpg -o document.pdf. Avec ImageMagick : convert -density 300 image.jpg document.pdf. Une résolution de 150-200 DPI est suffisante pour la consultation écran ; 300 DPI est recommandé pour l'impression.

La conversion préserve-t-elle les métadonnées EXIF des images ?

img2pdf préserve les métadonnées de base. ImageMagick peut les inclure ou les supprimer selon les options. Pour des documents professionnels où les métadonnées EXIF (date, appareil) ne sont pas souhaitées, ImageMagick permet de les supprimer avec -strip lors de la conversion.

Convertissez vos images en PDF sur Linux directement dans le navigateur. Gratuit, sans installation.

Convertir image en PDF

Articles similaires