Cómo preparar tu PDF para publicar en Kindle Direct: guía completa

Antes de preparar tu PDF, debes conocer los requisitos técnicos que KDP impone para los archivos de libros impresos. Tamaño de página: KDP ofrece múltiples tamaños de libro. El más común para libros en español es 15.24 x 22.86 cm (6x9 pulgadas). Debes configurar tu documento con exactamente ese tamaño de página, incluyendo las zonas de sangría si tu libro tiene imágenes que llegan al borde. Resolución de imágenes: las imágenes en el interior del libro deben estar a mínimo 300 DPI. Las portadas deben ser al menos 300 DPI y tener un mínimo de 1000 píxeles en el lado más corto. Imágenes de menor resolución producirán impresión borrosa. Márgenes: KDP recomienda márgenes mínimos de 0.5 pulgadas en todos los lados. El margen interior (el que va al lomo del libro) debe ser mayor según el número de páginas: 0.375 pulgadas adicionales para libros de hasta 150 páginas, 0.5 pulgadas adicionales para 151-300 páginas. Tamaño máximo de archivo: KDP acepta PDFs de hasta 650 MB para libros de color y hasta 400 MB para libros en blanco y negro. Para libros con pocas imágenes, el tamaño raramente es un problema. Para libros ilustrados o con muchas fotografías, puede necesitar compresión. Fuentes: todas las fuentes del documento deben estar incrustadas en el PDF. KDP rechaza PDFs con fuentes no incrustadas.

1. 1Configura el tamaño de página del documento al tamaño de libro KDP elegido (ej: 15.24 x 22.86 cm).
2. 2Verifica que los márgenes cumplen los mínimos de KDP según el número de páginas.
3. 3Asegúrate de que todas las imágenes interiores están a 300 DPI o más.
4. 4Activa la incrustación de fuentes en la exportación a PDF.
5. 5Verifica el tamaño del archivo resultante.

La estructura del libro debe seguir el orden estándar de publicación para que el resultado impreso sea profesional. Páginas preliminares: portadilla (título del libro en la primera página derecha), página de derechos de autor (verso de la portadilla), dedicatoria (opcional, página derecha), índice (si aplica). Cuerpo del libro: el contenido principal organizado en capítulos. Cada capítulo debe comenzar en página derecha (impar). En KDP, los capítulos comienzan automáticamente en página derecha si configuras saltos de sección correctamente en Word. Páginas finales: bibliografía, agradecimientos, información del autor, otros libros del mismo autor. Páginas en blanco: en la impresión a doble cara (la estándar de KDP), cada capítulo que comienza en página derecha puede necesitar una página en blanco al final del capítulo anterior si ese capítulo termina en página derecha. Estas páginas en blanco son normales y esperadas en libros impresos. Numeración de páginas: en libros impresos, las páginas preliminares se numeran con romanos (i, ii, iii...) y el cuerpo del libro comienza en 1. Configura esto en tu procesador de texto antes de exportar.

1. 1Organiza las páginas preliminares en el orden estándar (portadilla, derechos, dedicatoria, índice).
2. 2Verifica que cada capítulo comienza en página impar (página derecha).
3. 3Añade páginas en blanco donde sea necesario para el diseño de doble cara.
4. 4Configura la numeración: romanos para preliminares, arábigos para el cuerpo.
5. 5Revisa el documento completo para verificar la estructura antes de exportar.

Si tu libro tiene partes creadas en archivos separados (cubierta, interior del libro, apéndices en documentos separados), necesitas fusionarlos en un PDF único para la carga en KDP. Importante: KDP requiere dos archivos separados: la cubierta del libro (portada, lomo y contraportada) como un PDF aparte, y el interior del libro (todo el contenido) como otro PDF separado. No fusiones la cubierta con el interior. Para el interior del libro, si tienes el contenido en múltiples documentos Word (un archivo por capítulo, por ejemplo), una opción es convertir cada uno a PDF y fusionarlos con LazyPDF. Verifica que el orden de los capítulos es correcto antes de fusionar, y que las páginas en blanco están en los lugares correctos para el diseño de doble cara. Alternativa más eficiente: si tu procesador de texto permite exportar todo el libro desde un único documento, esta es la opción más limpia porque el programa gestiona automáticamente los saltos de capítulo, la numeración y las páginas en blanco. Solo necesita fusión cuando trabajas con múltiples archivos fuente. Después de la fusión, verifica: número total de páginas (debe ser par para impresión doble cara), orden de capítulos, numeración de páginas correcta, y que ninguna sección quedó en posición incorrecta.

1. 1Mantén la cubierta y el interior como archivos separados.
2. 2Si tienes capítulos en archivos separados, convierte cada uno a PDF.
3. 3Fusiona los capítulos en el orden correcto con LazyPDF.
4. 4Verifica que el número total de páginas es par.
5. 5Comprueba la estructura completa: preliminares, capítulos, páginas finales.

Para la mayoría de los libros de texto, el PDF estará bien dentro del límite de 400 MB. Para libros con muchas ilustraciones, fotografías o libros de color, el tamaño puede ser mayor. Antes de comprimir, verifica si la causa del tamaño grande es realmente necesaria. Imágenes a 600 DPI en un libro que KDP imprimirá a 300 DPI son innecesariamente grandes. Si redimensionas las imágenes a 300 DPI exactos antes de insertar en el documento, reduces el tamaño considerablemente sin afectar la calidad de impresión. Si necesitas comprimir el PDF, usa el nivel más conservador de compresión para preservar la calidad de impresión. La compresión agresiva puede reducir las imágenes por debajo de los 300 DPI requeridos, lo que resulta en impresión borrosa. Después de comprimir, verifica en las propiedades del PDF que las imágenes siguen a suficiente resolución. Una herramienta avanzada como Adobe Acrobat puede mostrarte la resolución de cada imagen del documento.