PDF für die Kindle-Veröffentlichung vorbereiten – vollständige Anleitung

Amazon KDP hat spezifische technische Anforderungen, die für eine erfolgreiche Veröffentlichung eingehalten werden müssen. Seitenformat: KDP unterstützt verschiedene Buchformate (Trim Sizes). Die häufigsten für deutschsprachige Autoren: - 15,24 x 22,86 cm (6" x 9") – das beliebteste Format für Sachbücher - 12,7 x 19,05 cm (5" x 7.5") – kompakter für Kurzgeschichten und kleine Bücher - 21,59 x 27,94 cm (8.5" x 11") – für großformatige Bücher und Lehrmaterial Anschnitt (Bleed): Für Inhalte, die bis zum Rand der Seite gehen, muss ein Anschnitt von 3,175 mm (1/8 Zoll) an allen Seiten eingeplant werden. Ränder: Amazon empfiehlt bestimmte Mindestränder je nach Seitenformat und Seitenanzahl. Für ein 6x9-Buch: mindestens 19,05 mm außen, 31,75 mm (Bundsteg, innen) für über 150 Seiten. Auflösung: Alle Bilder müssen mindestens 300 DPI haben. Für hochwertige Fotos empfehlen sich 300-600 DPI. Farbprofil: Schwarzweiß-Druck: Graustufen. Farb-Druck: CMYK. Maximale Dateigröße: 650 MB für das Innen-PDF.

1. 1Prüfen Sie die aktuellen KDP-Anforderungen auf kdp.amazon.com.
2. 2Wählen Sie das gewünschte Buchformat (Trim Size).
3. 3Richten Sie Ihr Dokument im Quelldokument (Word, InDesign) korrekt ein.
4. 4Stellen Sie Ränder und Anschnitt ein.
5. 5Exportieren Sie als PDF mit 300 DPI und korrektem Farbprofil.

Microsoft Word ist das am häufigsten verwendete Programm für Selfpublishing-Manuskripte. Mit den richtigen Einstellungen kann Word ein druckfertiges PDF erzeugen. Seitenformat in Word einstellen: Gehen Sie zu Layout > Größe > Weitere Papierformate. Geben Sie die gewählte Trim Size ein (zum Beispiel 15,24 cm Breite, 22,86 cm Höhe). Aktivieren Sie 'Gegenüberliegende Seiten' (Mirror Margins) für ein Buch mit beidseitigem Druck. Ränder korrekt setzen: Gehen Sie zu Layout > Seitenränder > Benutzerdefinierte Seitenränder. Für gegenüberliegende Seiten: Bundsteg (Innenrand) ausreichend groß wählen (abhängig von Seitenanzahl), Außenrand, Kopf- und Fußzeile. Schriftart und -größe: Für Fließtext empfehlen sich 10-12 Punkt Schriftgröße in einer gutlesbaren Schrift (Garamond, Palatino, Times New Roman). Zu kleine oder zu große Schrift wirkt unprofessionell. Kopf- und Fußzeilen: Bücher haben typischerweise den Buchtitel oder Autorennamen im Seitenkopf (abwechselnd auf linken und rechten Seiten) und Seitenzahlen in der Fußzeile. Richten Sie diese in Word mit 'Unterschiedlich auf geraden und ungeraden Seiten' ein. Export als PDF aus Word: Datei > Exportieren > PDF/XPS. Wählen Sie 'Standard' als Optimierung, nicht 'Minimale Größe'. Klicken Sie auf Optionen und aktivieren Sie 'Barrierefreiheits-Tags'.

1. 1Öffnen Sie Ihr Manuskript in Word.
2. 2Stellen Sie das Seitenformat auf die KDP Trim Size ein.
3. 3Konfigurieren Sie Ränder mit ausreichendem Bundsteg.
4. 4Überprüfen Sie alle Seiten in der Druckvorschau.
5. 5Exportieren Sie als PDF mit Standard-Qualität.
6. 6Validieren Sie das PDF im KDP-Previewer.

KDP hat eine maximale Dateigröße von 650 MB, und große Dateien erhöhen die Druck- und Lieferkosten. Hier ist die Balance zwischen Qualität und Effizienz wichtig. Bilder für 300 DPI optimieren: Stellen Sie sicher, dass alle eingebetteten Bilder in 300 DPI vorliegen. Mehr Auflösung als 300 DPI bringt bei KDP-Druck kein sichtbares Plus, erhöht aber die Dateigröße. LazyPDF Compress kann die Bildauflösung im PDF auf 300 DPI optimieren. Schriften einbetten: Alle Schriften müssen im PDF eingebettet sein. KDP lehnt PDFs mit nicht eingebetteten Schriften ab. Prüfen Sie in Adobe Reader unter Datei > Eigenschaften > Schriften, ob alle Schriften als 'Eingebettet' oder 'Subset Eingebettet' ausgewiesen sind. Leere Seiten korrekt setzen: Bücher haben bestimmte Konventionen für leere Seiten (zum Beispiel leere Rückseiten nach Kapiteln in professionellen Büchern). Diese müssen korrekt platziert sein. Mit LazyPDF Organize können Sie leere Seiten einfügen oder entfernen. KDP Previewer nutzen: Amazon bietet für KDP ein Online-Vorschau-Tool (Kindle Previewer), das Ihr Buch so darstellt, wie es gedruckt aussehen wird. Nutzen Sie dieses Tool unbedingt, bevor Sie das Buch final einreichen. Es zeigt Probleme wie zu kleine Ränder, falsche Farben oder fehlende Bilder. KDP Print vs. E-Book: Für E-Books (Kindle-Format MOBI/EPUB) ist PDF nicht das ideale Format. Konvertieren Sie Ihr Manuskript für E-Books in EPUB (Amazon nimmt auch Word-Dateien und konvertiert selbst). Für Print-on-Demand ist PDF der Standard.

1. 1Laden Sie Ihr PDF in LazyPDF Compress.
2. 2Wählen Sie eine moderate Komprimierung (Bilder auf 300 DPI).
3. 3Laden Sie das komprimierte PDF herunter.
4. 4Prüfen Sie die Dateigröße (unter 650 MB für KDP).
5. 5Laden Sie das PDF in den KDP Online-Previewer hoch.
6. 6Überprüfen Sie alle Seiten im Previewer auf Korrektheit.

Diese Fehler führen zur Ablehnung des Buches durch Amazon KDP oder zu Qualitätsproblemen beim Druck. Fehler 1 – Falsche Seitengröße: Das PDF hat nicht die exakte Größe der gewählten Trim Size. KDP lehnt PDFs mit falschen Seitengrößen ab. Prüfen Sie die Seitengröße im PDF-Reader unter Datei > Eigenschaften > Beschreibung. Fehler 2 – Zu schmale Ränder: Besonders der Innenrand (Bundsteg) muss ausreichend groß sein, damit Text nicht beim Binden verschwindet. Die Mindestbreite hängt von der Seitenanzahl ab – je dicker das Buch, desto größer muss der Bundsteg sein. Fehler 3 – Bilder mit zu niedriger Auflösung: Bilder unter 200 DPI sehen im Druck pixelig aus. KDP gibt eine Warnung aus, lehnt aber nicht ab. Das fertige Buch hat dann möglicherweise schlechte Bildqualität. Fehler 4 – Falsche Seitenanzahl: Die Seitenanzahl des PDFs muss mit der bei KDP angegebenen übereinstimmen. Leere Seiten werden mitgezählt. Prüfen Sie die Seitenanzahl. Fehler 5 – Falsches Farbprofil: Für Schwarzweiß-Druck muss das PDF im Graustufen-Modus sein, nicht in RGB oder CMYK. Farbige Elemente in einem Graustufen-Buch können zu unerwarteten Ergebnissen führen.